むりやりのっぺらぼうネタ。むりやりすぎてまちがっていました。これを書いたとき、私は「のっぺらぼう」に出てきたゾウさんの色を、白と勘違いしていました。（正しくは、青） 白い象＝「ホワイト・エレファント」の、英語（正確には米語）慣用句ウンチクで…

むりやりのっぺらぼうネタ。白い象＝「ホワイト・エレファント」の、英語（正確には米語）慣用句ウンチクです。ある意味、どこかでさんざん既出かとは思われますが。。。 「ホワイト・エレファント」とは、英語圏（少なくともアメリカ圏）では、義務教育レベ…

モノノ怪「のっぺらぼう」に、「白い象」は出てきません。以下のネタは、モノノ怪ネタ的に誤りがあります。大変申し訳ありません。この記事を書いたとき、私は「のっぺらぼう」に出てきたゾウさんの色を、白と勘違いしていました。（正しくは、青）なおうん…