ホワイト・エレファント

むりやりのっぺらぼうネタ。白い象＝「ホワイト・エレファント」の、英語（正確には米語）慣用句ウンチクです。ある意味、どこかでさんざん既出かとは思われますが。。。

「ホワイト・エレファント」とは、英語圏（少なくともアメリカ圏）では、義務教育レベルで広く知れわたる慣用句のようです。

例によって、引用リンクをたくさん借りていますが、まずは通して読んでみてください。

再度ご確認お願いします。
モノノ怪「のっぺらぼう」に、「白い象」は出てきません。

以下のネタは、モノノ怪ネタ的に誤りがあります。大変申し訳ありませんでした。なおうんちく類は正しい引用が行われており、用法などに問題はありません。ただし、まるごと流用はおすすめできません。